英文eメール

米国人講師の方から英語の資料をいただいたので、お礼の電子メールを送りました。英文で書くのは本当に久しぶりです。普段関心のあるテーマであるため、自然と文章が出てきます。辞書やAIを使わずに自力で書くことができました。

英文の書き取りをやっている効果が出てきた印象です。まだ文法に不安があるものの、語彙さえわかれば文章は止まらずに書けます。

ただし、返事はありません。体の具合が悪いようですし、返事は期待していません。お返しにと買ったお菓子は無駄になってしまうかもしれません。学校に来られないようで、今年度はすべて遠隔授業だったようです。今日学長に聞いて判明しました。次はいつ会えるか不明です。

それでも英語に手ごたえを感じます。そこで、いつも相談している他大学で英語の得意な先生に英文を送ってチェックしていただきました。すぐに返信があり、完璧とまで言っていただけました。すぐに褒める先生なので半分は割り引いて考える必要がありますが、研究でイギリスに滞在していた先生にそういわれると励みになります。

多少は明るい材料が出てきています。少しは自分をほめながら進めないと、あと50年先までの勉強は継続できません。英語に関しては良い兆候があります。